« LIBERATA » par Rinatu COTI
En partenariat avec l’association Musanostra
Samedi 21 octobre 2023 à 15h00
Entrée libre
IN CULLABURAZIONE INCÙ L’ASSOCIU MUSANOSTRA
SABBATU U 21 D’UTTOBRE DI U 2023 À 3 ORE DOPU MEZIORNU
ENTRATA LIBERA
« LIBARATA”, conférence en langue corse donnée au musée de la Corse, salle de convivialité, samedi 21 octobre en partenariat avec l’association Musanostra dans le cadre du cycle de conférence « 1943-2023, Résistance et libération de la Corse ».
Rinatu COTI, retraité de l’éducation nationale, originaire de Cugnoculu Muntichji, est né le 20 décembre 1944 à Ajaccio. Poète, linguiste, philologue, dramaturge, auteur d’une œuvre considérable en langue Corse, Rinatu Coti est une figure incontournable de la culture corse contemporaine. Parolier pour Petru Dieghi, A Filetta, Cinqui So, I Maestrelli, Béa Casanova, Santavuglia, Di maghju, son talent littéraire a accompagné des décennies durant de nombreux chanteurs et chanteuses, troupes de théâtre, journaux et associations.
Militant culturel infatigable, Rinatu Coti a été directeur des revues « U Taravu », « Avali », « Paroli scioltu », il préside les associations « Cismonte & pumonti » comme éditeur, et « Matina Latina » dédiée aux études sur la langue corse. Pour honorer la mémoire de la résistance corse qui permit la libération de l’île dès 1943, le poète nous invite à nous pencher sur la vie d’une Sainte, martyre, pour y déceler un fil conducteur à notre être commun, à notre inclinaison collective à résister.
« Liberata« . Hè u nomu d’una santa, màrtira, cunnisciuta da « Reparata », cilibrata da i sèculi in Corsica. Reprisenta a donna chì mori ma risisti chì ùn voli ceda à l’upprissori. In a cultura millinaria di u pòpulu corsu, risista, hè a sustanza stessa di l’essa cumunu. Risista hè a leia fatta da i parsoni cù a terra, a lingua, a storia. È par ciò a ghjenti dà u so sangui, a so vita, u so essa fondu. Hè ciò ch’e chjama a « libartà », a vita libarata in a so libartà fonda, vinuta da la mimoria di l’antichi attraversu i vicendi di u tempu.
Originaire de Cugnoculu Muntichji
Retraité de l’éducation nationale depuis 2001 à Ajaccio.
Linguiste, philologue
Poète, écrivain, romancier, dramaturge, conteur conférencier, parolier, traducteur
Œuvres
Intornu à l’essezza (essai)
A Spasimata (roman)
A Signora (roman)
U Labirintu (poésies)
Les ombres de la mémoire (participation)
Etudes de langue corse In u me filu (100 chroniques)
U Sonniu di Raffaeddu (théâtre)
Babbu Guidu (théâtre)
U Seminariu (Théâtre)
L’indòmita donna (théâtre – Danielle Casanova)
Ecriture de chansons pour : Petru Dieghi, A Filetta, Di maghju, Santavuglia, Cinqui sò !, Jean-Pierre Godinat, I Maistrelli, Béa Casanova
Contributeur durant de longues années au bimensuel galluresu “Il Notiziario di Aggius” (Aggius-Tempiu)
Informations : Secteur médiation culturelle du musée de la Corse, CdC / damien.delgrossi@isula.corsica / Tel. 04 95 45 26 01
Prochaines rencontres littéraires :
– Samedi 25 novembre à 14h30 : « Pour une approche anthropologique de la Résistance corse 1940-1945 » par Sylvain Gregori, Conservateur du Musée de Bastia, docteur en histoire.
– Samedi 16 décembre à 14h30 : « Analyse de la spécificité de la résistance en Corse » par Isaline Amalric Choury, Présidente de l’association des « Amis de Choury-Histoire et mémoire ».